《原神（Genshin Impact）》这款游戏大家都不陌生，游戏尚未推出时就涉嫌 “抄袭” 而有极高的争议性，不过现今却成为世界上数一数二规模的游戏，各个国家都有大量的忠实玩家现在依然活跃其中，当然，这其中也包含电子游戏业大国「日本」的玩家。近期，纽约时报发表了针对《原神》，并且标题为 “以日本游戏击败日本，来自中国沉痛的一击！” 的文章。图片来源：The News York Time纽约时报发布《原神》相关文章，标题为 “以日本游戏击败日本，来自中国沉痛的一击！”
图片来源：The News York Time《原神》是款由米哈游开发的开放世界日系 RPG 动作游戏，於2020 年底正式发布，但由於与热门游戏《萨尔达传说 旷野之息》各方面过於相似，引来不少玩家的反感，不过化负面声量为推力，现今成为一款举足轻重的游戏，甚至在旷野之息的来源地 — 电子游戏大国「日本」，也拥有许多忠实玩家，可以说是前所未有的大成功。
图片来源：The News York Time而纽约时报近日发出一则文章，内文谈及了部分目前中国游戏产业、《原神》相关争议、以及对日本游戏产业的担忧，标题则为 “以日本游戏击败日本，来自中国沉痛的一击！”。以下撷取纽约时报中的部分内容作重点整理。
图片来源：IGN纽约时报：
「《原神》是世界上最热门的手机游戏之一，具有日系游戏的所有特徵：巨型机器人；人类大小的剑；有着圆滚滚的大眼睛和尖尖的彩虹色头发的角色；以及对穿着女仆装的女性有令人费解的迷恋。」
「只有一个问题：它是中国的。」
据 Sensor Tower 数据显示，《原神》在上市的第一年，就赚了 20 亿美元，创下了手机游戏的纪录，且於其他流行的中国游戏不同，据信它的大部分收入来自海外。这款游戏的成功表明，长期以来一直由日本与美国主导，在每年 2000 亿美元的全球电子游戏产业中，力量平衡正发生变化。
中国也将日渐迈向高龄化的电子游戏大国 — 「日本」，视作一个成熟的目标，以庞大的国内市场获得的资金，向海外拓展，并广收日本人才，将行业中的经验与教训套用在自身上寻求增长。
十多年以来，中国为日本游戏公司进行外包工作，掌握了世界一流的工程能力，网易以及腾讯等中国公司也正对游戏开发进行投资，这是它们的竞争对手「日本」所梦寐以求的。
图片来源：The News York Time但《原神》这款游戏也提醒了我们，尽管掌握了技术，中国仍然面临了重大的创意缺陷，尽管游戏当中有包含一些中国元素，它依旧是一个日本最受欢迎的电子游戏类型之一，奇幻风格角色扮演游戏，近乎完美的翻版。
对日本主题的依赖性也间接证明「日本」国家相当大的软实力，不过如同中国其他娱乐和文化产业，中国难以制作出具有国际吸引力的独特原创内容，一定程度也归咎於中国威权政府对商业与社会严格控制的原因导致。近期《原神》因其女性穿着过於暴露，而做出服装修改这一决定虽受到部分粉丝赞赏，但同时也是被中国法规所限制威胁的一则最佳例子。
即使中国已经成长为一个经济巨人，
但还是很难摆脱既有印象：
“更擅长模仿他人，而不是出自於自己的想法”
图片来源：The News York Time「坦白说，这是一款很棒的游戏」byGrounding Inc. 首席执行官 二木幸生
《原神》以其幻想世界的世界观和广泛的吸引力而闻名，不仅仅止於国家，人口统计数据中，这款游戏也相当受女性玩家欢迎，在 2021 年中，还是社交平台 Twitter 上被提及次数最多的游戏。
原先《原神》被大多数日本玩家视作《萨尔达传说 旷野之息》的致敬或是仿制品，但随着游戏的更新，如加入稻妻的地区、剧情、角色（这是一个基於日本幕府时代，所设计出的新区域），慢慢克服日本玩家最初的不良印象，现日本确实也占《原神》收入的近三分之一。
图片来源：The News York Time二木幸生也说道，这款游戏让他所在行业中的许多人感到威胁，不单单只是《原神》本身的成功，他认为现今日本电子游戏产业最严重的威胁就是「日本本身」，因为人口上的高龄化和市场萎缩、许可协议使创作者本身无法获得利润，以及保守的公司不愿意接受新想法，「日本没有任何公司会给我们钱来制作我们想要制作的游戏」他补充说。
不过，谘询公司 Game Age Research Institute 的负责人 “三井诚一” 表示，行业分析师警告称，资金的注入将使日本顶尖公司的人才流失，加速该行业的衰退。
「如果日本企业不好好自卫 —— 不仅仅是单独自卫，而是作为一个行业联合起来防卫 —— 他们可能无法阻止这种变化」他说。
可以从“纽约时报” 的这篇文章看出，《原神》与日本电子游戏间强力的竞争力，虽本作确实有不少争议点，但就现实上确实被许多玩家接受。
之所以对日本游戏产业造成如此沉痛的打击，《原神》的成功是其一，但不只如此，这也与它们现阶段的产业生态有关，它们缺乏足够的资金发挥，需要资金就得与其他企业合作，不过一旦参与投资的企业一多，开发上必定也会遭受限制，所以这也是为何它们如此难做的原因。
参考来源：PTT